Coordinator, Language Conversion

Job Description

Coordinator, Language Conversion (12 Months Fixed Term Contract)

Your New Role

You will have responsibility for coordinating and processing language localization of the programs for multiple linear and non-linear platforms. Reporting to the Manager, you will ensure that localized program's language components are received in a timely manner ready for air, and ensure that programs have ''zero'' translation error.

Your Role Accountabilities
• Key operational contact to fulfil content language customization priorities as determined by regional programming teams for Linear, VOD, and streaming platform.
• Track monthly grid & Premiere schedules for localization.
• Track delivery of reference materials to/from Facility house.
• Work on IBMS & DUPLO systems for tracking end to end program localization.
• Handle technical enquiries and quality issues of the materials received by the facility house.
• Track return of localized language components from facility houses and update IBMS / DUPLO system.
• Perform technical QC of language components received from the facility house.
• Troubleshooting any late running/problematic materials.
• Arrange Title translations, Metadata from the vendors. Perform QC & upload the files into IBMS system.
• Handle general queries on rush program timelines, Adsales / solutions deal from internal and regional / affiliate offices.
• Support special projects pertaining to languaging requirements.
• Liaise with Facility house on replacement language assets as per edited master. Ensure revised language files are uploaded and published in Rally / Mediator.

Qualifications & Experience
• Degree or Diploma in any discipline with 3 to 5 years' working experience in Broadcast Operations & Media management.
• I.T. skills: intermediate Excel skills essential.
• Excellent organizational /administrative skills and attention to details. Meticulous in managing large amount of data.
• Independent self-starter who can work unsupervised, proactive.
• Excellent people and interpersonal skills, good team player.
• Ability to work under pressure and take responsibility for meeting set deadlines.
• Good time management and ability to set priorities and multitask.
• Must be fluent in one or more regional languages along with English (Thai, Mandarin, Bahasa Melayu and/or Indonesian) – written and spoken.

If you're a qualified candidate and you require adjustments or accommodations to search for a job opening or apply for a position, please contact us at recruitadmin@wbd.com.

Jobcode: Reference SBJ-gqxn2z-216-73-217-10-42 in your application.