Recruitment Specialist Dubbing

Job Description

Job
Recruitment Specialist Dubbing - EMEA

Who We Are

Deluxe is a globally diverse community of over 3600 exceptional, culturally curious people who share a passion for human understanding and connection that is the magic of entertainment. We combine forces with our legendary clients to deliver award-winning content worldwide. Our skills and services bridge linguistic and cultural divides. Disney, Netflix, DreamWorks, Amazon, and Google are just a few of the fantastic networks, production entities, studios, and brands we proudly call our clients.  Authentic translation services and subtitling, remote voice recording, dubbing, and project management, and our own unique cloud architecture allow our clients to scale and reach the world. This and much more make Deluxe a global industry leader like no other. We take pride and purpose in our work and how it helps people. The accessibility and inclusion we create allow everyone to experience content with the same intended message and emotional impact, from international theaters to countless digitally connected devices. Anywhere in the world. Anytime.

Summary

Do you have a passion for quality dubbing and subtitling? Do you love networking and meeting new people? We are seeking an energetic and committed recruiter to conduct talent search campaigns for freelance dubbing and creative supervisors.

The ideal candidate must have in-depth knowledge of dubbing and subtitling processes in the entertainment sector, a passion for networking, and a mindset to collaborate with diplomacy and empathy.

You will work cross-functionally with Community Support, Linguistic Quality, Translator Resource Support, Payments, Project Coordination and Vendor Management in supporting Deluxe to continue to be a leader in the localization industry.

This is a full-time, remote position for qualified candidates located EMEA with citizenship or a current work permit for the region in which they will be working. The ability to speak and write in English and communicate in one or more additional languages is essential.

Experience, Qualifications & Key Competencies
• 3 years working experience in the localization, specifically in the dubbing industry (knowledge of dubbing workflows and connected in dubbing networks)
• Fluency in at least one language other than English
• The ability to engage with a culturally diverse and distributed team
• Excellent oral and written communication skills, able to communicate clearly and professionally with internal as well as external stakeholders
• Experience in a fast-paced, deadline-driven environment
• Extremely resourceful and a good ability to work independently
• Strong organizational skills and attention to detail
• Analytical and strategic
• Very good research skills and vast general knowledge
• Excellent time management and organizational skills
• The ability to troubleshoot and effectively escalate any concerns
• Flexibility and adaptability to changing priorities or changes in workflow
• Background in film or audiovisual production an asset
• Basic project management skills
• Good command of Microsoft Windows systems, Microsoft Office Suite
• Availability to start immediately

Responsibilities
• Monitor and optimize the Creative Supervisor recruitment process by:
o conducting personal reach-outs to potential candidates
o monitoring and optimizing recruitment proofing and posting ads and creating relationships
o review CVs and respond to applicants
o processing candidate referrals from dubbing studios and clients
o posting ads
o reviewing and responding to applications
• Guide candidates through all testing and onboarding processes
• Provide data and updates to key stakeholders in verbal and written form
• Investigate opportunities for new recruitment channels and sources
• Keep recruitment data documentation up to date
• Participate in team reviews of weekly reports and monthly metrics
• Assist in updating internal documentation to ensure procedures are standardized
• Assist in other administrative and data entry duties as assigned
• Effectively communicate with our Global Translator Management teams by troubleshooting, escalating, and sharing queries.

Jobcode: Reference SBJ-rjjj11-3-129-247-196-42 in your application.