Deluxe Jobs

Senior Technical Project Manager

Deluxe

The Senior Technical Project Manager will work with various internal and external stakeholders, including senior managers and department managers to understand overall business strategy, product features and requirements and prioritize & communicate those requirements to the development team.

Director Of Engineering - Shared Applications

Deluxe

We are seeking an experienced Director of Engineering to lead multiple development teams responsible for building and maintaining mission-critical Financial Applications, including payments, billing, forecasting, financial workflows, and compliance-related functionality.

Technical Lead AI & Workflow Automation

Deluxe

The Technical Lead AI & Workflow Automation for Deluxe will lead the design and implementation of AI-driven automation solutions, mixing hands-on coding with team leadership to enhance efficiency and scalability of business processes.

Project Manager - Client Services

Deluxe

Deluxe is seeking a Project Manager for Client Services to manage client relationships, coordinate project deliverables, and oversee workflows within the entertainment and localization industry, requiring proficiency in Korean and English.

Project Manager - Client Services

Deluxe

Deluxe is seeking a Project Manager for Client Services to manage project timelines, client relationships, and localization processes, requiring experience in the entertainment industry and proficiency in Japanese and English.

Project Manager - Fulfillment

Deluxe

As the Order Manager, you will play a crucial role within Client Services, responsible for processing client orders efficiently and accurately. You will be responsible for day-to-day order entry processing and operations, ensuring timely turnaround and delivery of client requests.

Project Manager - Subtitling

Deluxe

POSITION TITLE Project Manager – Subtitle (Order Manager) ABOUT THE ROLE: As an Order Manager, you will play a crucial role within Client Services, responsible for processing client orders efficiently and accurately and validating the subtitle process per account/project.

Senior Software Development Engineer in Test

Deluxe

Job Senior Software Development Engineer in Test (SDET). POSITION TITLE: Senior Software Development Engineer in Test (SDET) EXPERIENCE: 5+ years LOCATION: Onsite – Burbank, CA INDUSTRY: Media & Entertainment ABOUT THE ROLE: Position Overview We are looking for a Software Development Engineer in Test (SDET) who thinks beyond individual test cases and cares about systemic quality across teams and services.

QA Specialist

Deluxe

Deluxe is looking for a QA Specialist to conduct and review subtitles between Korean and English, ensure accuracy, resolve issues with the production team, train new specialists, and stay updated with industry standards.

Lead Digital Production Technician Localization

Deluxe

Deluxe is seeking a Lead Digital Production Technician for Localization in Burbank, CA to manage advanced subtitle operations, support workflow integration, and act as a subject-matter expert while providing technical problem-solving and mentoring.

Digital Production Technician Localization

Deluxe

POSITION TITLE: Digital Production Technician, Localization LOCATION: Burbank, CA ABOUT THE ROLE: Position Overview The Digital Production Technician, Localization is responsible for creating and validating high-quality subtitle deliverables, including 3D subtitle formats, placement, timing, conversions, and structural checks.

Product Manager

Deluxe

POSITION TITLE: Product Manager, AI LOCATION: Burbank, CA ABOUT THE ROLE: Position Overview We're searching for a Product Manager who knows their way around AI, data, media workflows, and actual delivery pressure.

Senior Account Manager, Client Initiatives Program

Deluxe

Deluxe is looking for a Senior Account Manager to lead and execute special initiatives for their AmazonMGM account, focusing on localization workflows, project management, and client relationship management while collaborating with various internal teams.

Technical Onboarding Engineer, Media Operations

Deluxe

Technical Onboarding Engineer, Media Operations Position Overview The Technical Onboarding Engineer, Media Operations will be responsible for migrating and maintaining customer profiles and workflows to the Deluxe One platform.

Senior Director Of Architecture

Deluxe

POSITION TITLE: Senior Director of Architecture Location: Burbank, CA (Hybrid) ABOUT THE ROLE: Position Overview We are seeking a Senior Director of Software Architecture to lead the architectural vision and evolution of Deluxe's next-generation technology ecosystem.

Project Manager - Localization

Deluxe

Deluxe is seeking a Project Manager - Localization to manage client relationships and oversee project delivery for localization services, ensuring projects are completed on time, within budget, and meet quality standards.

Account Manager

Deluxe

Job Description: Account Manager (Producer/Marketing Services) LOB: Marketing Localization Location of Role: Korea Reporting Line: Marketing Team Lead Employment Type: 1 year contract (open to full-time transition) Job Summary We currently have an opening for an exciting new Producer role in our Marketing team.

QA Specialist

Deluxe

Deluxe is looking for a detail-oriented QA Specialist with strong English to Thai linguistic skills to conduct subtitle reviews and ensure high-quality standards and accuracy in subtitled content.

Software Engineer - Frontend

Deluxe

POSITION TITLE: Software Engineer – Frontend (React.js, AWS) EXPERIENCE: 2-5 years LOCATION: Hybrid role located in Guadalajara, Mexico INDUSTRY: Media & Entertainment ABOUT THE ROLE: We are seeking a Frontend Software Engineer with solid experience in React.

Senior Software Engineer - Frontend

Deluxe

Job Senior Software Engineer - Frontend. POSITION TITLE: Senior Software Engineer – Frontend EXPERIENCE: 5+ years LOCATION: Hybrid role located in Guadalajara, Mexico INDUSTRY: Media & Entertainment ABOUT THE ROLE: We are seeking a Senior Frontend Software Engineer with expertise in React.

Team Lead, English Editor

Deluxe

The Editorial team owns creation and delivery of English subtitles, subtitling for the deaf and hard of hearing and scripts Outcomes and Accomplishments As a Team Lead, you will be: Responsible for the team's capacity, output, and quality of subtitles/scripts.

Localization Coordinator, Subtitling

Deluxe

Deluxe is looking for a motivated Localization Coordinator to oversee subtitling projects, ensure on-time delivery, communicate effectively across teams, and troubleshoot issues while maintaining excellent organizational skills and attention to detail.

Senior Software Development Engineer in Test

Deluxe

Location: Onsite Industry: Media & Entertainment About the Role We are looking for a Senior Software Development Engineer in Test (SDET) focused on modern web applications with deep expertise in software development, modern programming practices, BDD-driven methodologies, AWS, UI Testing, RESTful APIs, AI productivity tools, and QA methodologies to join our engineering team.

Senior Software Engineer - Frontend

Deluxe

Job Senior Software Engineer - Frontend. POSITION TITLE: Senior Software Engineer – Frontend EXPERIENCE: 5+ years LOCATION: Hybrid role located in Guadalajara, Mexico INDUSTRY: Media & Entertainment ABOUT THE ROLE: We are seeking a Senior Frontend Software Engineer with expertise in React.

Software Engineer - Frontend

Deluxe

POSITION TITLE: Software Engineer – Frontend (React.js, AWS) EXPERIENCE: 2-5 years LOCATION: Hybrid role located in Guadalajara, Mexico INDUSTRY: Media & Entertainment ABOUT THE ROLE: We are seeking a Frontend Software Engineer with solid experience in React.