Deluxe Jobs

Business Support Assistant

Deluxe

Company As the world's leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content Distribution, Localization, Accessibility and Mastering while leading end-to-end innovation with unparalleled scale and agility across the Streaming, Theatrical, Broadcast and Mobile landscapes.

Audio Technician

Deluxe

Deluxe is looking for an Audio Technician in Madrid to ensure audio quality, set up equipment, monitor levels, resolve technical issues, and collaborate with dubbing directors, requiring proficiency in audio tools, attention to detail, and adaptability.

HR Operations Coordinator

Deluxe

Deluxe is seeking a detail-oriented HR Operations Coordinator to support the HR team in Spain, handling tasks such as payroll management, contract administration, and stakeholder coordination while ensuring accurate record-keeping and compliance.

Account Manager

Deluxe

Job Description: Account Manager (Producer/Marketing Services) LOB: Marketing Localization Location of Role: Korea Reporting Line: Marketing Team Lead Employment Type: 1 year contract (open to full-time transition) Job Summary We currently have an opening for an exciting new Producer role in our Marketing team.

Account Manager

Deluxe

Job Description: Account Manager (Producer/Marketing Services) LOB: Marketing Localization Location of Role: Korea Reporting Line: Marketing Team Lead Employment Type: 1 year contract (open to full-time transition) Job Summary We currently have an opening for an exciting new Producer role in our Marketing team.

Benefits Manager

Deluxe

Deluxe is looking for a Benefits Manager to oversee the administration of health and retirement programs, manage leave of absence processes, ensure compliance with regulations, and develop communication strategies to educate employees on their benefits.

Project Manager - Subtitling

Deluxe

As an Order Manager, you will play a crucial role within Client Services, responsible for processing client orders efficiently and accurately and validating the subtitle process per account/project.

Project Manager - Subtitling

Deluxe

POSITION TITLE Project Manager – Subtitle (Order Manager) ABOUT THE ROLE: As an Order Manager, you will play a crucial role within Client Services, responsible for processing client orders efficiently and accurately and validating the subtitle process per account/project.

Theatrical Title Manager

Deluxe

Deluxe is looking for a Theatrical Title Manager in Burbank, CA to oversee the lifecycle of theatrical titles, coordinating across teams to ensure seamless workflows and client satisfaction from scripting to Blu-ray delivery.

Title Manager

Deluxe

POSITION TITLE: Title Manager LOCATION: Burbank, CA ABOUT THE ROLE: The Title Manager may be part of a team dedicated to one client or client agnostic.

Title Manager

Deluxe

POSITION TITLE: Title Manager LOCATION: Burbank, CA ABOUT THE ROLE: The Title Manager may be part of a team dedicated to one client or client agnostic.

Junior Audio Editor

Deluxe

The Junior Audio Editor for Deluxe will assist with audio operations, support mix theatres and edit suites, manage file operations, and perform technical quality control of audio materials with attention to detail and a strong team-oriented approach.

Project Manager - Client Services

Deluxe

Deluxe is looking for a Project Manager - Client Services to manage client relationships, coordinate project workflows, and oversee the delivery of localized content within the entertainment industry.

Client Solutions Lead Mtpe

Deluxe

POSITION TITLE: Client Solutions Lead – MTPE Location: Burbank, CA (Hybrid) ABOUT THE ROLE: Position Overview We are seeking a senior-level leader to oversee a high-profile Machine Translation Post-Editing (MTPE) program for a key global client.

QA Specialist

Deluxe

Deluxe is looking for a detail-oriented QA Specialist with strong English to Thai linguistic skills to conduct subtitle reviews and ensure high-quality standards and accuracy in subtitled content.

QA Specialist

Deluxe

Deluxe is looking for a Linguistic QA Specialist to conduct and ensure the accuracy of English to Korean or Korean to English subtitle reviews, collaborate with teams, and help train new QA Specialists.

Localization Coordinator, Subtitling

Deluxe

Deluxe is looking for a highly motivated Localization Coordinator for Subtitling who will oversee subtitling projects, ensure timely delivery, liaise with stakeholders, and manage schedules and tasks with excellent communication and organizational skills.

Software Engineer - Frontend

Deluxe

POSITION TITLE: Software Engineer – Frontend (React.js, AWS) EXPERIENCE: 2-5 years LOCATION: Hybrid role located in Guadalajara, Mexico INDUSTRY: Media & Entertainment ABOUT THE ROLE: We are seeking a Frontend Software Engineer with solid experience in React.

Software Engineer - Frontend

Deluxe

POSITION TITLE: Software Engineer – Frontend (React.js, AWS) EXPERIENCE: 2-5 years LOCATION: Hybrid role located in Guadalajara, Mexico INDUSTRY: Media & Entertainment ABOUT THE ROLE: We are seeking a Frontend Software Engineer with solid experience in React.

Senior Software Engineer - Frontend

Deluxe

Job Senior Software Engineer - Frontend. POSITION TITLE: Senior Software Engineer – Frontend EXPERIENCE: 5+ years LOCATION: Hybrid role located in Guadalajara, Mexico INDUSTRY: Media & Entertainment ABOUT THE ROLE: We are seeking a Senior Frontend Software Engineer with expertise in React.

Team Lead, English Editor

Deluxe

The Editorial team owns creation and delivery of English subtitles, subtitling for the deaf and hard of hearing and scripts Outcomes and Accomplishments As a Team Lead, you will be: Responsible for the team's capacity, output, and quality of subtitles/scripts.

Localization Coordinator, Subtitling

Deluxe

Deluxe is looking for a motivated Localization Coordinator to oversee subtitling projects, ensure on-time delivery, communicate effectively across teams, and troubleshoot issues while maintaining excellent organizational skills and attention to detail.

Senior Software Development Engineer in Test

Deluxe

Location: Onsite Industry: Media & Entertainment About the Role We are looking for a Senior Software Development Engineer in Test (SDET) focused on modern web applications with deep expertise in software development, modern programming practices, BDD-driven methodologies, AWS, UI Testing, RESTful APIs, AI productivity tools, and QA methodologies to join our engineering team.

Senior Software Engineer - Frontend

Deluxe

Job Senior Software Engineer - Frontend. POSITION TITLE: Senior Software Engineer – Frontend EXPERIENCE: 5+ years LOCATION: Hybrid role located in Guadalajara, Mexico INDUSTRY: Media & Entertainment ABOUT THE ROLE: We are seeking a Senior Frontend Software Engineer with expertise in React.

Software Engineer - Frontend

Deluxe

POSITION TITLE: Software Engineer – Frontend (React.js, AWS) EXPERIENCE: 2-5 years LOCATION: Hybrid role located in Guadalajara, Mexico INDUSTRY: Media & Entertainment ABOUT THE ROLE: We are seeking a Frontend Software Engineer with solid experience in React.