Editing & Post Production Jobs

English Editor

Zoo Digital

The English Team are responsible for Subtitling, Dubbing, and Audio Description, working closely with project managers and a large database of freelance staff to coordinate work and meet project deadlines.

Production Coordinator, Creative

Deluxe

Deluxe is looking for a Production Coordinator for their Creative Localization team. The ideal candidate will have a passion for storytelling, be a highly motivated team player, and have a strong attention to detail.

QC Operator (Temporary)

Visual Data Media Services

We are excited to announce that we currently have a position open for a QC Operator (Temporary) located in Burbank, California.

Licensing and Production Coordinator, Multiplatform Video

A+E Networks

The Licensing and Production Coordinator is responsible for securing, tracking, and analyzing rights & clearances and assisting producers with production needs.

Chef.Fe D U00e9quipe, Programmation Audio / Lead Audio Programmer

WB Games

As a member of the development team, you'll work closely with the audio designers and other department leads on all current console (PlayStation / Xbox) and PC.

A1 Audio Mixer

Fox Sports

FOX Sports Deportés is looking for a Freelance A1 Audio Mixer. As the A1 Audio Mixer, you will provide start-to-finish audio production services in order to coordinate, mix, and deliver high quality audio for multiple Broadcast platforms.

Dubbing Title Manager

Netflix

The Dubbing Title Manager will be the main liaison to local teams, managing titles for their respective territory on the Dubbing team.

Account Manager

Deluxe

The Account Manager role exhibits the ability to manage multiple theatrical projects and timelines.

Recruitment Specialist Dubbing

Deluxe

Do you have a passion for quality dubbing and subtitling? Do you love networking and meeting new people? We are seeking an energetic and committed recruiter to conduct talent search campaigns for freelance dubbing and creative supervisors.

Project Coordinator

Blackwater Digital Services

Established post-production house seeking an experienced Project Coordinator to join the team in our Atlanta, GA facility

Billing Readiness Manager

Deluxe

The Billing Readiness Manager has the overall responsibility of supervising the various billing readiness functions. He or She will be called to oversee all aspects of activities related to billing readiness for specific clients and or line of business. Manage and supervise a team of Billing Readiness Coordinators.

Media Services Operator

Discovery

The Media Services Operator is primarily responsible for the accurate quality control and assessment of all materials into archive prior to broadcast, and the subsequent preparation of audio files for addition to existing assets, whilst also dealing with day to day requests from outside the department and from colleagues.

Client Services Coordinator

Deluxe

If you are looking to work with a dynamic, professional team and love the Cinema and TV industry, this is a great opportunity.

Quality Control Technician

Deluxe

The Quality Control Technician for Deluxe will be responsible for evaluating Digital Cinema Packages, preparing for quality control screenings, and providing an administrative report of their findings.

Part-Time Media Technician

Fox Sports

As the Part-time Freelance Media Technician, you are available to work 24/7 in shifts. Under general supervision, you will be responsible for all LTO requests made by Fox.

Quality Control Technician

Deluxe

As Quality Control Technician, you will be responsible for evaluating Digital Cinema Packages (DCPs) for the company Deluxe.

Foley/ADR/Voiceover Recordist

Private Island Audio

Private Island Audio is looking for an experienced Foley/ADR/VO Recordist. Rates start at $20/hour, and previous Foley/ADR/VO recording experience is required.  Please provide us with your previous work history/which studios you have worked with. PIA is a multi-studio facility in Mid-City, LA with over 350 Film, TV, and Streaming credits. We have been in business for 32+ years servicing ...

Editor / Producer, Image Sound

Warner Bros. Discovery

The Creative Services Editor/Producer position focuses on craft editing, specifically in the creation of daily content for next-generation products with an eye towards identifying direct-to-consumer, paid experiences.

Language Services Specialist

Deluxe

The Language Services team is a dynamic, fast-paced and multifunctional team that provides linguistic and technical support and expertise to global production teams creating subtitles, scripts, closed captions and other localized content for entertainment & media clients.

Associate Japanese Translator

Playstation

The role of this Remote Japanese Translator position is to provide English to Japanese (and vice versa) translation and/or interpretation services to staff within PlayStation Studios QA and all partners in order to support the development, execution, analysis and release of software and/or hardware for the PlayStation platform.

English Subtitler

Deluxe

The English Subtitling team is focused on creating English subtitles and closed captions for the hard of hearing and English templates for the translation of subtitles.

Project Manager - Subtitling

Zoo Digital

The Subtitling team work with major high-end clients including Disney, Netflix, and HBO, on numerous ongoing projects within agreed time frames and funding parameters.

Video Editor

Disney

The Video Editor is responsible for assisting the Disney Streaming Studio team in continuing to set a high bar for performance marketing video deliverables.

Subtitle QC Operator

Zoo Digital

We are also looking for applicants with the following skills and experience:

Client Services Opportunity

Deluxe

If you are looking to work with a dynamic, professional team and love the Entertainment industry, this is a great opportunity.