Full Time Job

Senior Product Designer, Content Localization


Los Angeles, CA 01-26-2024
  • Paid
  • Full Time
  • Senior (5-10 years) Experience
Job Description
Location: California Remote: Los Gatos or Los Angeles Preferred

Strong Recommendation: Please submit your portfolio (w/password) in your application


At Netflix, we aspire to entertain the world and are constantly innovating on how entertainment is imagined, created, and delivered to a global audience. We currently stream content in more than 30 languages in 190 countries, topping over 220 million paid members.

The Globalization Tech team's mission is to make experiencing Netflix feel immersive and meaningful, no matter what language you speak. To achieve this, our team creates localization and operational software used by Netflix internal employees and a multitude of vendors around the world. As the product designer on this team, you will need to utilize many dimensions of the product design craft - design strategy, interaction design, and service design.

You will also be joining as a member of the Enterprise organization, where individual contributors operate as leaders of their cross-functional squads but work collectively across the org to create connected experiences. Our roles require both autonomy and self-direction within each person's purview but also a company-wide, strategic mindset that ensures your work contributes to the overall success of the business. This will be a remote-friendly role, with the freedom to set a flexible work-from-home schedule. This role would be best for candidates located in California or in the Pacific time zone, as monthly in-person travel will be required to collaborate with stakeholders and partners in Los Angeles, CA and Los Gatos, CA.

• Lead the design process of intuitive and user-friendly interfaces for our subtitling and dubbing tools (what we call ''content localization'').
• Identify, research, and drive strategic initiatives that improve global content quality for our members.
• Prototype new features, and continually improve existing ones, to optimize global vendor localization workflows.
• Conduct user research and usability studies to gather data that will inform design decisions.
• Communicate design strategy, frameworks, and prototypes effectively to developers and stakeholders.
• Collaborate with engineers, product managers, data scientists, tech writers, and business teams to develop and iterate upon new concepts and facilitate product execution.
• Advocate for the users within the organization and foster a culture of user-centric design.

• A passionate energy for great design and amplifying our team culture.
• 8+ years as a Product Designer (or equivalent experience) in the B2B2C space, leading high-impact initiatives from concept to execution in technical business areas.
• A broad portfolio that showcases deep interaction and problem-solving skills, specifically case studies that demonstrate expertise and leadership with complex business platforms (at various stages of product maturity).
• Track record of using user insights to drive business impact.
• Understanding of complex workflows designed to scale across diverse, global operations teams.
• Experience contributing to and consuming component-based design systems.
• Excellent communication skills, capable of articulating a vision and aligning stakeholders.
• Highly organized with meticulous attention to detail (e.g writing documentation to support your design decisions).
• Thrive on autonomy but retain a company-wide strategic mindset, responsible for ensuring your work contributes to Netflix's overall success.

• Experience working on software for the media & entertainment industry, particularly with subtitle and dubbing tools OR interaction and data-rich digital experiences.
• Experience working with linguists or a background in linguistics.
• Knowledge of multiple languages.

Our compensation structure consists solely of an annual salary; we do not have bonuses. You choose each year how much of your compensation you want in salary versus stock options. To determine your personal top-of-market compensation, we rely on market indicators and consider your specific job family, background, skills, and experience to determine your compensation in the market range. The range for this role is $270,000 - $760,000.

Netflix provides comprehensive benefits including Health Plans, Mental Health support, a 401(k) Retirement Plan with employer match, Stock Option Program, Disability Programs, Health Savings and Flexible Spending Accounts, Family-forming benefits, and Life and Serious Injury Benefits. We also offer paid leave of absence programs. Full-time hourly employees accrue 35 days annually for paid time off to be used for vacation, holidays, and sick paid time off. Full-time salaried employees are immediately entitled to flexible time off.

See more detail about our Benefits here. Netflix is a unique culture and environment. Learn more here. • We are an equal-opportunity employer and celebrate diversity, recognizing that diversity of thought and background builds more substantial teams. We approach diversity and inclusion seriously and thoughtfully. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Jobcode: Reference SBJ-rov003-100-26-196-222-42 in your application.

Salary Details
Salary Range: $200,000 to $700,000 Per Year ($ USD)