Deluxe Jobs

Manager, Subtitling Coordination

Deluxe

Job Description Position Title Manager, Subtitle Coordination Position Summary The Manager of Subtitle Coordination will oversee a team of subtitling coordinators and team leads responsible for planning and executing a variety of subtitling projects.

Domestic Support Technician

Deluxe

The Domestic Support Technician for Deluxe will professionally respond to and manage requests and inquiries from exhibitors, studios, and other callers, utilizing technical skills to troubleshoot, resolve issues, update systems, and communicate effectively.

Video / Graphic Editor

Deluxe

We are seeking a candidate with experience in effectively handling localization for graphics and video assets to ensure seamless adaptation across various regions and markets.

Senior Order Manager

Deluxe

Deluxe is seeking a Senior Order Manager with subtitling expertise to manage complex client orders and post-production processes.

Project Manager - Client Services

Deluxe

POSITION TITLE Senior Project Manager - Senior Order Manager (Subtitle) ABOUT THE ROLE: As the Order Manager, you will play a crucial role within Client Services, responsible for processing client orders efficiently and accurately and validating the subtitle process per account/project.

QA Specialist - En Mtr / Msi

Deluxe

Conduct subtitle reviews for client content, English to Traditional/Simplified Mandarin. Ensure accuracy of grammar, spelling, punctuation, and intent is conveyed through subtitles.

QA Specialist

Deluxe

Conduct subtitle reviews for client content, Korean to English. Ensure accuracy of objective errors: grammar, spelling, punctuation, consistency, fluency, and intent is conveyed through subtitles.

Localization Technology Specialist

Deluxe

As a key member of the Localization Technology team, you'll wear multiple hats, combining the resources of a large company with the dynamic mindset of a startup.

QA Specialist

Deluxe

Deluxe is seeking a QA Specialist with extensive translation and subtitling experience to ensure subtitle accuracy and manage a translator pool in Japan.

Project Manager - Localization

Deluxe

Deluxe is seeking a Project Manager - Localization to coordinate localization workflow for entertainment clients, requiring proficiency in Korean, strong organizational skills, and the ability to manage schedules and communicate effectively with global teams.

QA Specialists

Deluxe

Deluxe is seeking strong Linguist to ensure the accuracy of subtitles for our client's projects.