Editing & Post Production Jobs in Tokyo

QA Specialist

Deluxe

Position Title QA Specialist – Japan (Japanese to English) Role Summary As a QA Specialist you will be responsible for the linguistic and technical quality of English subtitles for Japanese content on major entertainment platforms.

Asset Management Operator

Deluxe

The [Asset Management Operator] is also responsible for creating final deliverable packages, manipulating XML, using compression software (TAR, ZIP), and creating/verifying checksums.

Project Manager - Fulfillment

Deluxe

As the Order Manager, you will play a crucial role within Client Services, responsible for processing client orders efficiently and accurately. You will be responsible for day-to-day order entry processing and operations, ensuring timely turnaround and delivery of client requests.

Localization Coordinator, Subtitling

Deluxe

The Localization Coordinator, Subtitling for Deluxe will oversee the entire subtitling project lifecycle, ensuring timely delivery, coordinating with stakeholders, resolving issues, and maintaining detailed communication across time zones.

Genai Technology Integration Manager, Production Solutions - APAC

Netflix

Identify opportunities where AI can be used effectively, whether for image, sound, or other creative elements. Develop content, case studies, and live demonstrations that showcase how to leverage GenAI tools most effectively.

Associate, Sound Technology - Production Technology

Netflix

Netflix is seeking an experienced sound technology professional to support production sound workflows in Japan.

Project Manager - Client Services

Deluxe

Deluxe is seeking a Project Manager for Client Services to manage project timelines, client relationships, and localization processes, requiring experience in the entertainment industry and proficiency in Japanese and English.

Senior Project Manager - Localization

Deluxe

POSITION TITLE: Senior Title Manager ABOUT THE ROLE: The Senior Title Manager may be part of a team dedicated to one client or may be client agnostic. This role will be accountable for the delivery of assigned title/projects on time, within budget, and to the required quality.