Editing & Post Production Jobs in Seoul

Producer

Deluxe

The Producer is responsible for managing the production and delivery of worldwide trailers and marketing campaigns from inception to final delivery.

Scripting QA Specialist

Deluxe

Deluxe is looking for a Scripting QA Specialist to manage and proof high-quality localization projects from Korean to English, ensuring accuracy by reviewing dialogue and plot elements, and collaborating on client-specific deliverables.

Manager, Subtitling Coordination

Deluxe

Job Description Position Title Manager, Subtitle Coordination Position Summary The Manager of Subtitle Coordination will oversee a team of subtitling coordinators and team leads responsible for planning and executing a variety of subtitling projects.

Video / Graphic Editor

Deluxe

We are seeking a candidate with experience in effectively handling localization for graphics and video assets to ensure seamless adaptation across various regions and markets.

QA Specialist

Deluxe

Conduct subtitle reviews for client content, Korean to English. Ensure accuracy of objective errors: grammar, spelling, punctuation, consistency, fluency, and intent is conveyed through subtitles.

Project Manager - Localization

Deluxe

Coordinate the creation of localization deliverables in multiple languages for clients primarily in the entertainment space. Develop professional expertise in technical and creative aspects of Localization and how these services fit within the Deluxe ecosystem and the entertainment industry.