Editing & Post Production Jobs in Mexico City

Analyst, Timed Text

Warner Bros. Discovery

This position is part of a high functioning team responsible for the review, editing, reformatting, and finishing of timed text materials for multiple Warner Bros.

AVOD Content Conditioner

Warner Bros. Discovery

Reporting to the Manager of Contextual Metadata Governance, the AVOD Content Conditioner is responsible for screening video content and placing ad break marker queues for Warner Bros.

Manager, Post Production Technical Operations Localization

Warner Bros. Discovery

A WBD Localization Operations Manager is responsible for running a team that supports global localization activities, developing strategies to support clients while adapting to a fast-changing industry and new technologies.

Specialist, Post Production Technical Operations Localization

Warner Bros. Discovery

A WBD Localization Operations Specialist is responsible for supporting global localization activities, developing strategies to support clients while adapting to a fast-changing industry and new technologies.

Sr Specialist, Program Operations

Warner Bros. Discovery

This position supports the delivery of Warner Bros. Discovery Original programming for worldwide business deals, spanning EST, SVOD, TVOD, AVOD, FAST, linear networks, airlines, and other distribution vehicles. This role will be responsible for ensuring the timely distribution of content (digital media and related ancillary assets in various foreign languages and technical formats).

Manager, Program Operations

Warner Bros. Discovery

Warner Bros. Discovery is looking for a Manager of Program Operations to oversee global content distribution and licensing, ensure technical and quality standards, lead strategic expansion projects, and collaborate with technology and marketing teams.

Senior Manager, Post Services, Operations

Netflix

Team Leadership and Management: Lead and mentor regional teams to create a collaborative, high-performance culture. Ensure teams are aligned on priorities, maintain high standards, and effectively support production partners.